Last night we went out - caroll singing. Kay (young Irish lady who works at JPII Centre with me) told us about it and gave us a ride, too (which was too good of her!)This is shortly after we arrived. Mum got her Xtmas hat and - looked marvelous, has she?
Vcera vecer sme sli koledovat do centra Dublina. Kay, ktora so mnou pracuje v JP II Centre nas pozvala a aj odviezla autom, coz bolo velmi dobre.
Na prvej fotke je maminka kratko po nasom prichode na miesto. Vyfasovala vianocnu capicu a - hajde do spievania :-)
These two young ladies are... just guess who?! It was a loooot of fun, the group of people we sang with was just - grand as they say over here in Eire.
These two young ladies are... just guess who?! It was a loooot of fun, the group of people we sang with was just - grand as they say over here in Eire.
We sang to support EnableIreland, one of Irish charities, and it truly was a great experience, for both of us! Youuupeeeee! Hoo hooo hoooo
Tieto dve mahulienky su - viete urcite velmi dobre kto... Bol kopec "srandy" (aj statocna zima - tiahlo od rieky, ale co tam po tom!), a ludkovia co s nami spievali boli mili a radostni a - jednoducho super!
Spievali sme na podporu jednej charitativnej organizacie, ktora sa vola EnableIreland, a bola to pre nas obe nova skusenost. (Velmi dobry,a zabavny, sposob ziskavania fondov. Zacneme to aj doma? Hm, preco nie?)
And this is afterwards - returned home around 9:30pm, hungry and cold, but - happy! And dinner tasted sooooo gooood!!!
And this is afterwards - returned home around 9:30pm, hungry and cold, but - happy! And dinner tasted sooooo gooood!!!No a toto je po prichode domov, fotene pred vchodovymi dverami. Dosli sme okolo pol desiatej vecer, hladne a vymrznute (hoci v buse sme sa opat zohriali), ale - vesele az az. A vecera bola veeeelmi chutna po tom vsetkom. Hi hi hi :-)
No comments:
Post a Comment