Tuesday, December 25, 2007

vylet k moru a cesta na Mesiac / the SEA and the MOON

Vybrali sme sa na vylet k moru. A to sme este nevedeli ze prvym, koho stretneme (a sa na, bude aj pacit!!!) bude Mesiac. Usmieval sa na nas uz na vlakovej stanici, hoci bolo len popoludnie... Our trip to the sea side. Started just like that. Ended up by - following the (star from teh East?) Moon...
Popri tom ako sme sa teda nan vybrali, sme dosli aj na plaz (nasa povodna destinacia... ) Podivny to ujko-pujko (mozno tiez tak trochu "lunatik") po nej pobehoval s v jednej ruke detektorom kovov, a v druhej s cimsi co sa podobalo na vidlicku... Hm hm hm, a tak sme si povedali ze ideme (na nasej "ceste na Mesiac") to zlato hladat aj my dve... A nasli sme... On the beach - we met many people. Apparently also following the Moon (maybe not...) One of them, an interestingly looking man, with a metal detector in one hand, and a small fork-looking thing in other, inspired us to - look for... gold??
... kamienky rozlicnych tvarov a farieb. Postavili sme z nich mohylu Dedka-Bedka, pofotili sme sa pri nej veselo a... we found instead a loooot of small (and bigger) pebbles and rocks etc. Not bad either, is it?
... a... s ostatnymi kamienkami v ruksaku na chrbte sme dosli do poslednej stanice - na Mesiaci :-) Zeby??
No - zeby??
Takto to tam vyzeralo - Mesiacik pri nohach, v dusi pokoj, radost z "nicoho" - a pobrali sme sa na cestu domkov... To akoze nam trebalo doupratovat pred Vianocami a - zajtra sa vari. B
Bude Stedry Den...
And this is how our Journey ended.
It was a nice afternoon-evening indeed. I thought of the sea, of peace in our hearts, and of a foreign country, far north and of two people exploring it, too, and hoped they, too, were happy.
It is Christmas tomorrow!

1 comment:

Alrisha said...

Tak tie kamienky pri mori sú nejaké zaujímavé... dobre ste ich nazberali?