V pondelok vecer ma prisli pozriet do Dublina dve kamaratky - Zuzka a Katka! Tak bolo fajn, hoci kratka, navsteva bola pekna.
Dievcinky pochodili v utorok po meste, navstivili rozlicne miesta a dozvedeli sa nove veci (videli a poculi aj to o com ja neviem a som nepocula hoci tu uz 4 mesiace zijem... hm, nikedy je dobre byt turistom...)
No a vcera vecer - teda v utorok - sme si spolu vysli von. Boli sme v Czech Inn-e ("ceskej krcme" - som si dala maso-knedlo-zelo / a bolo fajn!), a potom na hodinku v Temple Bare, na pohariku. Kopec fotiek sme porobili - coskoro ich postnem.
Dnes odisli.
Ja, naopak (a ako zvycajne) sedim v praci a chystam sa na ucty... Hmmm... Tak drzte palce!
:-)
On Monday two of my friends - Zuzka and Katka - came over to visit. Though short, it was a lovely visit, and - wow wow wow - I got to get to Temple Bar with them last night! So - can say, now, I have been to Dublin down town, can I?
We had a fine time last night, had a light dinner at Czech Inn, and then a drink at Temple Bar - Zuzu had a cocktail, Kata a pint of Guinness, and I - Corona, hee haa...
Took a few pics, will post them - soon!
Ciao ciao now!
Dievcinky pochodili v utorok po meste, navstivili rozlicne miesta a dozvedeli sa nove veci (videli a poculi aj to o com ja neviem a som nepocula hoci tu uz 4 mesiace zijem... hm, nikedy je dobre byt turistom...)
No a vcera vecer - teda v utorok - sme si spolu vysli von. Boli sme v Czech Inn-e ("ceskej krcme" - som si dala maso-knedlo-zelo / a bolo fajn!), a potom na hodinku v Temple Bare, na pohariku. Kopec fotiek sme porobili - coskoro ich postnem.
Dnes odisli.
Ja, naopak (a ako zvycajne) sedim v praci a chystam sa na ucty... Hmmm... Tak drzte palce!
:-)
On Monday two of my friends - Zuzka and Katka - came over to visit. Though short, it was a lovely visit, and - wow wow wow - I got to get to Temple Bar with them last night! So - can say, now, I have been to Dublin down town, can I?
We had a fine time last night, had a light dinner at Czech Inn, and then a drink at Temple Bar - Zuzu had a cocktail, Kata a pint of Guinness, and I - Corona, hee haa...
Took a few pics, will post them - soon!
Ciao ciao now!
2 comments:
no Zuzicka je mi znama, ale Katka nie=skade sa tam vzali ...
no - vzali sa odniekadial... z killarney do dublina a - DOMOV...
Post a Comment