akoze sa to - konecne - stalo, vo februari som nadobudla nehnutelnost - pred asi 3 tyzdnami som od nej dostala kluce - postupne ju pripravujem (za vydatnej pomoci brata a synovca) na obyvanie - vcera sme ju takmer domalovali - ked doprsi (coz dufam, ze bude cim skor!!!) budeme stahovat chladnicku a ine zivotupotrebne veci... HURAAAAA
(fotky hadam dodam, pri dokonani stahovania...)
dico "finalmente!" - a febbraio ho comprato un immobile - un tre settimane fa ne ho ricevuto (finalmente) le chiavi - poco a poco (e con aiuto sostanziale del mio fratello e il suo figlio) lo stiamo preparando al fatto di essere abitato - ieri abbiamo (quasi) finito di dipingerlo - quando avra finito di piovere (si spera finisca presto - e da tre settimane che piove...) traslochiamo, tipo frigorifero e altre cose importanti... HURRAAAA
(le foto fornisco presto - si spera cioe...)
"finally!" - bought a little flat in february - 3 wks ago (appx) got its keys and moved my mailbox - making the place ready (painting, fixing, cleaning, clearing - my bro and his son do help a lot) - almost finished painting last night - once it stops raining (has been raining for the last 3 weeks or so) will get to moving things important for living (such as fridge, bed et al.) - HURRAYYYyyy...
(pictures will be brought to you a.s.a.p.)
:-)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment