Hrad MALAHIDE Castle

Tak som tu mala kamaratov z Ceska, na par dni, no a, ako to uz s kamaratmi byva, clovek sa dostane aj tam kam by sa za normalnych okolnosti nedostal - lebo ved - sam?

There were friends visiting last week, so, as it happens to be, with friends, one gets to go to places one would normally not get. It is NO fun, to go places on your own, right?

V sobotu 8. marca (na MDZ) sme sa vybrali na vylet do Malahide, asi 15 km severne od Dublina. Den sa nam vydaril (az na mini dazdove intermezzo hned na zaciatku - prsalo asi 15 minut a my sme co? My sme akuratne vtedy boli na ceste na stanicu...), slnko a vietor boli uchvatne... Bolo jednoducho SUPER!!!

Saturday March 8th (back home, and in Italy celebrated as Women's Day!!!) we got to see the Malahide Castle, in Malahide. It is one of the most ancient ones in Ireland and it's owner, though she no longer lives there, and though castle now is in public care, still lives. She is 92 years old, living in Tasmania. Unfortunatelly, I already forgot the name... Oh, it is the Talbot family!!

Z lava do prava / left to right:

Maruska, Jiri a ja :-) / Maruska, Jiri and myself :-) Tato fotka je samo-fotka, a ako obvykle, som na nej ja a v pozadi hrad Malahide (len tak medzi nami, fotky z neho nemam, lebo sa dnu fotit nedalo. Ale je to velmi pekny hrad, jeden z najstarsich v Irsku, a jeho posledna "majitelka", hoci uz v nom od r. 1975 nebyva, ma dnes 92 rokov - ak som si dobre zapamatala. Meno rodiny bolo..., ci pana beka, uz som zabudla... uz viem, volali sa Talbotovci, a hrad vlastnili dobrych 800 rokov).
Na poslednej fotke sme ja s Maruskou, s v pozadi Malahidskym hradom. Mozno vidite ze vietor bolo naozaj silny a ze den bol skutocne nadherny a jasny...