Monday, August 4, 2008

DAVID v meste / in town

V utorok 29. juna, na poludnie, doleteli do Dublina na navstevu (dovolenku) Davidko s Karin a Martinom. Odchadzaju zajtra - 5. augusta a tieto tu su niektore s fotiek ktore som nafotila pocas nasich par spolocnych dni.
Hned v prvy den, na ceste do Dun Laoghaire, kde sme sa boli "zasobit" potravinami a, zaroven, kde sa moji traja zoznamili s DART-om (Dublin Area Rapid Transport - v podstate nadzemne dublinske "metro") tak, aby potom vedeli ako a odkial cestovat.

Este stale prvy den, toto uz na ceste z Tesca a z pinty piva (dali sme si - David s Karin Guinness-a, Martin a ja horucu cokoladu - v jednom miestnom pub-e, od smadu a aj ako opatrenie proti dazdu - vid mokry chodnik). V pozadi, len velmi "symbolicky" (ten fotoaparat sa akosi kazi...) je vidno cast Dun Laoghairskeho pristavu.

V stredu obisli celkom pekny kus mesta. Tato fotka je ale az zo stvtrku, ked obisli zostavajucu cast mesta a ked sme sa stretli (po mojej robote) v centre. V pozadi za nasimi je vidno (zle som si to nastelovala, ale som sa snazila zachytit ludkov namiesto budovy - ved, viem, dalo sa aj oboje...) Trinity College. Ako vidite - pocasie celkom prialo...
Tuto je David so mnou - sedime na Pearse Station, cakajuc na vlak domov. Jesto viacej fotiek, ale tie su uz menej verejneho charakteru :-)

Solzenicyn

Zomrel vcera, v nedelu 3. augusta (2008), vo veku 89 rkov, na infarkt.
Odpocinutie vecne daj mu, Pane!

Thursday, July 10, 2008

Slovensko SLOVAKIA

Niekedy (ak nie vzdy) su aj zle veci na nieco dobre - tak ako v tomto pripade - vizita u lekara a s nou spojene zdravotne tazkosti mozu mat za nasledok (alebo sposobit, ci ulahcit) navstevu - DOMA!!! A to je dobre vzdy! Hlavne ked je clovek dlhodobo z domu prec!
This is about how bad and unpleasant things can "help" good things to happen :-) I did not want to be ill, but, not being able to "change" it, even being ill made me happen to be able to go home when, if healthy, I would not have been able to. And that IS good.
It is always good to be home...

Toto je takmer cela nasa pereput (okrem Davidka a mna - fotim...), plus zatial jediny predstavitel mladsej-to pecovskie generacie... Zhora nadol (alebo zlava do prava: ocko, maminka, Matko a Palka).
Tot Lucia (cize ja) vo stvrtok, 3. jula. Bolo krasne a horuco, a farebne-kvetnato. Doma je tak pekne...