OKTóber - OTTObre - OCTober 2013 - INOR Bratislava a/e/and Vieden/Vienna/Wien

Moja prva vyuka na INOR v Bratislave, a moj treti BCE Tagung vo Viedni :-)
Obe podujatia boli super!
(aaaaaa, mimopochodom - kooooopec cestovania, to mi verte...)


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201554317272169.1073741838.1004463195&type=1&l=a57b19900f

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201554251630528.1073741837.1004463195&type=1&l=5eab236c6c

POCHOD ZA ZIVOT Kosice - September 22, 2013 - MArch FOr LIfe

Ecco un´altra "primizia" di quest´anno... NON solo x me e la mia famiglia, ma per tutta la Slovacchia... A Kosice, il 22 di settembre (di quest - e cioe 2013 - anno), si e organizzata la Marcia per la vita - X LA PRIMA VOLTA... eccone alcune foto :-)

THIS - WAS - AWESOME!!!
For the first time ever in the history of Slovakia - the March For Life!! Enjoy some pics!


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201372487366535.1073741835.1004463195&type=1&l=cd3099f015

North-Eastern Slovakia - a trip to Bardejov et al - SEPT 2013

After a conference a few of my coleagues and I had organized and managed to run quite successfully, I was happy to spend a day with one of our guest speakers from the US on a day trip to north-eastern Slovakia... we visited a few quite famous wooden churches of Slovakia´s... and had a grand time and - TIME :-)



https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201365337507793.1073741834.1004463195&type=1&l=586bdfccdd

TATRY 2013 - le vacanze in montagna

Anche se pensavo di passare le vacanze da qualche parte al mare, e poi da qualche parte in montagne FUORI Slovacchia, alla fine - ecco - le vacanze montanare a Tatry, in Slovacchia, con la famiglia :-)
Ecco - alcune delle nostre foto.


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201213043300533.1073741833.1004463195&type=1&l=b52768dd86

mobiLITA - Varsava - Varsavia - Warsaw - APRIL 2013

moja PRVA mobilita v zivote... ako vyucujuceho, aj ako studenta (za studentskych cias take veci asi ani neexistovali, a ak aj ano, tak mne sa nepristastilo... AK neberiem v uvahu tych 10-PLUS rokov v skole v Rime, Taliansku... na vlastne to ale naklady hehehehehe / na rozdiel od studentskych mobilit)

per la PRIMA volta a insegnare all´estero... stata in Polonia, a Varsavia, insieme con le altre 3 colleghe... e andato.... mbeeeee - "bene" :-)

my first EVER teaching experience abroad... spent a week in Warsaw, Poland, together with another 3 coleagues of nime. we had aaaaaa.... grand time :-P


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200462781504457.1073741831.1004463195&type=1&l=9e7b1f5082

Jun - Giugno - June 2013 - PRáZDNINY V RíME - some love time in Rome

V juni som si vzala tyzden dovolenky a vybrala som sa stravit cas s clovekom, ktory si ukradol moje srdiecko... ziadne konferencie, ziadne studium, ziadne "ine dovody"... len ten, aby sme stravili nejaky cas spolu a spoznavali sa :-)

In giugno mi sono presa una settimana di ferie e sono andata a passare un po di tempo con la persona che mi ha rubato il cuore... niente conferenze, niente biblioteche e studio, nessun´altra ragione "aggiunta"... solo il-passare-del-tempo-con-lui...

June 2013.... and my pre-summer vacation time. in Rome. with the love of my life (oh well, with a man I would love to be the love of my life...) - no conferences, no studies and libraries, no other "reasons", only just one - to spend some time with him, to get to know him a wee bit more, to see him in a normal-day settingggg...


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200761875421618.1073741832.1004463195&type=1&l=d0114f126b