Sunday, October 23, 2011

black and white, and somewhere in between - at work et al

 ... or should i have called it WHITE and black etc??

This is not a real "from around the world" entry, as these are from my almost-daily work life, or better - post-work-life. To show we do not only work hard, but also play hard...
Above - a friend´s dissertation lunch. WHITE.
 An intermission during Le nozze di Figaro opera - members of our dpt et al are trying to NOT be too crazy about having some spare time, right? BLACK.
(the) second intermission... and - somewhere IN BETWEEN.
:-)

Saturday, October 22, 2011

slnko, more, pohoda - DoVoLeNkA / vAcAnZa / VaCaTiOn 2011

Tento rok, opatovne, sme - maminka, ocko a ja - navstivili Gaetu, LT, Taliansko. Je to sice len nieco vyse (alebo nize??) mesiaca, co sme sa vratili, ale mne sa to vidi uz velmi davno... aj bronz uz odisiel, aj teplo a leto... prisla jesen a zimka (aj tak dobre, ved som predsa zimne dieta, nie?) Nebudem tu prikladat fotky, lebo ich je dost a nevedela by som vybrat, lepsie povedane, trvalo by mi to ktovie ako dlho. Ale prilozim link, pre tych zvedavejsich :-) Nech sa "namaskrtia", ha haa...
A - len tak, aby som nezabudla na to, ze peniaze nie su vsetko, ak by ste niekedy chceli usetrit 20 Evri, a namiesto toho prejst, o polnoci, necelych 8 kilometrov, s batozkom na chrbte a 15-kilovou batozinou na kolieskach, hovorim vam - NESTOJI to za to (alebo, lepsie povedane - mozno to za to stoji, ale da sa aj lahsie :-)))

Some month or so ago, my folk and I were down south, on a VACATION. Gaeta is becoming our favourite destination, I think, and - no wonder, really. Had a good, holiday-friendly time, a looooot of sun, some wild waters, and grand waves, a loooot of spare time, good food and company, too. Italy is - well, Italy is Italy. Miss it...


https://picasaweb.google.com/107116136031113182431/GAetA2011?authkey=Gv1sRgCPffgqnA_ey__AE
aaand

https://picasaweb.google.com/107116136031113182431/GAetA2011Part2?authkey=Gv1sRgCIza6rKKlKGclAE