v dun laoghaire - 2 - GRIMASY

http://picasaweb.google.com/luciaklara/NasiVMeste2#

http://picasaweb.google.com/luciaklara/NasiVMeste#

v DUN laogHAIRE - 1

NAsi V MesTE / my PAreNTs iN toWN 3

nAsI v MeStE / mY pArEnTs In ToWn - 2

NaSi V mEsTe / My PaReNtS iN tOwN - 1

MaRRied now - sPoSaTa - VYDATAAA

No tak takto sa to v sobotu zacalo (to myslim tu oficialnejsiu cast, ved neoficialna cast sa zacala uz hadam par dni dopredu...)

Palka sa schovava za chrbtom svojho svokra - to aby sa zistilo, ci ma Martin dobre hladacie schopnosti...
... nuz tak asi ma... ako vidite, uz sa na seba (resp. na mna) ZUBIA...

A tot - fotka po svadobnom obrade... Nemam lepsiu, pretoze som svedcila a teda som nemohla aj fotiti, ale - co nie je moze byt a - BUDE, preto nestracajte nadej, budu este aj dalsie fotky. Ze kedy? Nuz to je sice zaujimava odpoved, ale v tejto chvili nezodpovedatelna, preto... just, keep the faith!!

A toto je zo svadobnej veselice.

Ocko, maminka, Palka - NEVESTA - a tri krasne druzickovske slecnie...

A tu opat - rodicia a Palka...

... a tu nevesta s ockom...

... a tu sa kraja TORTAAAAAAAA.... mnam...

... a tu?

Nuz tu sme my, traja to surodenci -

Lucia - David - Palka

Bolo super!!!

MOJA SESTRA - sorella mia - mY sIsTeR

sa vydava...
si sposa...
is getting married...

"me" first - kissssss :-)

only just remembered
(while sat in a pew, during the Mass today)
that it was on november 2nd
(4 years ago, by the way, in 2004, and,
by the way, it was in italy, in orvieto to be precise :-)
that i got my -
- sorry -
"me" first "x"

made me - smile

hovorim ze som si dnes v kostoliku spomenula,
ze presne pred 4-mi rokmi
v krasnom talianskom mestecku orvieto,
som dostala moju prvu co?
"x" (no - pusu)

a hovorim ze som sa - usmievala